Bivši predsjednik SAD-a Donald Trump ponovo se našao u centru pažnje nakon što je uputio službeno pismo predsjedavajućoj Predsjedništva BiH, Željki Cvijanović, ali je pri tom napravio veliku grešku – oslovio ju je sa “Gospodine”.
U pismu koje je procurilo na društvenim mrežama, Trump se obratio sa:
“Dear Mr. Cvijanović…”, što je izazvalo talas reakcija, mimova i ismijavanja širom regiona.
“Mr. Cvijanović” preplavio društvene mreže
Korisnici Twittera, Instagrama i Facebooka nisu štedjeli šale. Jedan korisnik je napisao:
“Trump misli da je Željka ime nekog srpskog mafijaša.”
Drugi je dodao:
[crp]“Sad kad Cvijanović dobije pozivnicu za boks meč – gospodin Željka u ringu protiv Joea Bidena!”
Analitičari: “Greška je simbolična”
Politički komentatori smatraju da ovakve greške, iako djeluju trivijalno, ukazuju na nivo diplomatske površnosti.
“Ovakav lapsus u zvaničnom pismu govori više o odnosu prema Balkanu nego hiljadu govora”, poručuje profesor međunarodnih odnosa sa sarajevskog univerziteta.
